Beyonce performs with daughter Blue Ivy during NFL halftime, Netflix to stream act as standalone special